معدات الإبقاء على الحياة في الصينية

• 生命保障设备
• 生命维持设备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "معدل البقاء؛ معدل الحياة" في الصينية    成活率
• "منظمة البقاء على قيد الحياة" في الصينية    生存(非政府组织)
• "بند الإبقاء على الوضع القائم" في الصينية    维持现状条款
• "مساعدة لإنقاذ الحياة" في الصينية    生存援助
• "الإبقاء على المسالك الهوائية مفتوحة" في الصينية    航线管理
• "عمليات المحافظة على الحياة" في الصينية    防护能力
• "التوعية بالحياة الأسرية؛ تعليم الحياة الأسرية؛ التربية للحياة الأسرية؛ الإعداد للحياة الأسرية؛" في الصينية    家庭生活教育
• "الحياة على الزهرة" في الصينية    金星生命
• "الحياة على المريخ" في الصينية    火星生命
• "ندوة عن الشروط الضرورية لإبقاء استخدام الفضاء الخارجي قاصراً على الأغراض السلمية" في الصينية    维持和平利用外层空间必要条件研讨会
• "تأمين على الحياة" في الصينية    人寿保险
• "قدرة على دعم الحياة" في الصينية    生命维持能力
• "تصنيف:جمعية المحافظة على الحياة البرية" في الصينية    国际野生生物保护学会
• "البقاء على حالة الاتصال" في الصينية    持续连线
• "معدات أماكن الإقامة؛ معدات الإيواء" في الصينية    住宿设备
• "وثيقة المعلومات الأساسية عن النداء الخاص بالمرحلة الثانية من عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
• "قدرة على البقاء الذاتي" في الصينية    自我维持能力
• "جهاز لإنقاذ الحياة" في الصينية    救生装置
• "قياس جودة سنوات الحياة المعدلة" في الصينية    质量调整生命年
• "معدل السنة الحياتية للإعاقة" في الصينية    失能调整生命年
• "منظمة ساعدوا شعبنا على البقاء" في الصينية    助民生存组织
• "الشبكة الإقليمية للتدريب والإشراف على داء الحييات في أفريقيا" في الصينية    非洲麦地那龙线虫病区域训练和监测网

• في حين يصف الفرع واو (النقل) من التذييل 2-1 للمرفقين ألف وباء، من الفصل 3 من دليل المعدات المملوكة للوحدات، محتويات سيارة الإسعاف المجهزة تجهيزا كاملا، لكن يجب إضافة بعض معدات الإبقاء على الحياة التي تعتبر حيوية، مثل جهاز وقف الرجفان القلبي الآلي الخارجي (المحمول) ومقياس تأكسج نبضي (محمول).
  《特遣队所属装备手册》第3章附件A和B附录2.1F节(运输)描述了设备齐全的救护车的内容，但是必须添加某些被视为必不可少的生命维持设备，如自动体外除颤器(便携式)和脉冲血氧计(便携式)。